中国媒体首次刊韩国主张将日本海标记为东海政治脆弱广告。7月4日出版发行的《中国青年报》在第7版刊出半版广告,广告的内容极具敏感性,系由韩国主张将日本海标记为东海的政治广告。中韩关系有多好?中日关系有多怕?从一个刊出在中国媒体上的广告才可显现出。7月4日,正值中国国家主席习近平到访韩之时,趁着中韩关系的蜜月期,当天出版发行的《中国青年报》在第7版刊出半版广告,广告的内容极具敏感性,系由韩国主张将日本海标记为东海的政治广告。
新华新闻注意到,该广告曾在《纽约时报》刊出过英文版本。而据公开发表资料,这应当是中国首次容许韩方刊出类似于广告。
鉴于中方过去长期以来在此问题上持比较中立立场,这种广告如非也许可,形似无有可能刊出,因此此举意味深长。广告的文字内容为:从两千年前开始韩国和日本之间的海域就被称作东海,在中国和欧洲的各种古地图上也找到了很多类似于的证据。甚至在日本的古地图上也能找到有多数被标记为日本海,有时还被称作SEAOFCOREA、COREANSEA、MERDECORE等,从这些证据来看,东海是从古到今被世人所用于的名称。
因此,我们正在希望把各国的标记更加改回东海,期望更好的亚洲国家以此为契机,需要具体标记东海。期望韩中两国需要齐心协力,共创21世纪东北亚和平与兴旺。除了文字外,该广告还备有东北亚的大幅度地图,上面用英文标示EASTSEA。
广告标明由韩国市民团体获取。下方还有一个网址www.forthenextgeneration.com,页面网站后,经常出现一个详尽讲解韩国方面主张的东海历史的PDF中文文档,该文档由韩国外交通商部和东北亚历史财团制作。长期以来,韩国仍然反感韩国东部的海域被称作日本海(SeaofJapan)。
在历史有所不同时期,这片水域曾有多个有所不同名称,曾被称作东海、朝鲜海以及东方海等。在18世纪前,没任何一个名称曾被始终如一地用来称谓这片水域。从18世纪初期到19世纪中期,朝鲜海和日本海都获得了普遍的接纳,沦为地图制作者常常用于的名称。
东海这一名称在朝鲜半岛最先的书面记录可可追溯到公元前59年,后来在许多朝鲜半岛王朝的文献中都有记述。中国的唐朝、在17世纪回到太平洋沿岸的俄罗斯都曾把这片水域称作东海。1904年至1905年日俄战争后,日本海这一名称获得了更加普遍的接纳。之后,日本的国力大大下降,朝鲜半岛正处于日本的殖民统治下,无力在国际事务中发表意见。
1929年,国际航道测量的组织在摩纳哥开会会议并实施了第23号尤其文件《海洋边界》,月把这片水域定名为日本海。韩国指出,坐落于几个国家之间的国际海域不不应要用一个国家的名称来命名。东海(EastSea)是一个中性的名称,而且东字用作叙述该海域的方位也恰如其分。
但考虑到,日本海这一名称由来已久,建议在所有官方文件中同时用于这两个名称。最少从1992年起,韩国就在联合国明确提出变更日本海名称的问题,当时联合国于是以就规范世界地图上的地理名称问题开会会议。
从那时起,从韩国政府官员到学者仍然敦促联合国及国际航道测量的组织变更日本海名称,并通过在杂志上编写文章以及开会学术讨论会等方式谋求反对。此外,韩国民间团体还多次在美国主流媒体上刊出广告,以不断扩大自己的表达意见影响力,而在中国媒体上则是第一次。对于韩国和日本的这一争议,中方过去所持中立态度。
目前在中国的官方文件中,该海域仍被称作日本海。2008年8月26日,在当天的外交部例会记者会上,有记者问:北京奥运会闭幕式上的地图中朝鲜半岛和日本之间的海域的名字是日本海,韩国回应回应强烈不满,直说这是奥组委的错误还是中国政府的立场?韩国已回应明确提出了缺失的拒绝,直说中方有何想?外交部发言人秦刚问说道,日本海的名称在国际上已被普遍用于,我坚信中方有关部门在闭幕式上用于的名称也是参考了世界上大部分国家的用法。
我们注意到了韩国对日本海的地名有有所不同的观点和意见,期望有关国家通过协商彻底解决这一问题。不过,今年2月25日,中国外交部发言人华春莹在对此日韩岛屿争议时曾特地特别强调,日本与周边邻国的领土争端都与日本军国主义对外入侵和殖民统治历史有关。
如今随着中日关系恶化,中韩之间日益走进,中方否不会转变在该海域命名问题上的立场,有一点注目。
本文来源:c7娱乐-www.dns06.net.cn